民间借贷纠纷 (2017)苏05民终2897号
裁判要旨
仁泰公司虽提供了张顺发向石宏超转账103万元的转账凭证,欲证明该103万元系归还苏雪球的借款,但苏雪球予以否认,而仁泰公司未能进一步提供证据加以佐证,应承担举证不能的后果,故一审法院确认仁泰公司已归还苏雪球借款35万元,应当向苏雪球归还借款本金965万元;建工公司自愿为仁泰公司向苏雪球的借款提供连带责任保证,应承担相应的责任。苏雪球与建工公司在担保合同中约定建工公司的担保范围为包括但不限于本金、利息、逾期还款违约金、诉讼代理费、交通费等,苏雪球主张的代理费10万元,符合江苏省乡镇(街道)法律收费标准规定,故建工公司应支付苏雪球代理费10万元。据此,一审法院依法作出(2015)太民初字第00216号民事判决书,判决:1、仁泰公司在判决生效后10日内归还苏雪球借款965万元;2、建工公司对仁泰公司上述债务承担连带清偿责任;3、建工公司在判决生效后10日内支付苏雪球代理费10万元;4、驳回苏雪球的其他诉讼请求。后仁泰公司、建工公司不服提起上诉,苏州市中级人民法院经审理后认为,苏雪球与仁泰公司、建工公司签订了《借款合同》,仁泰公司与苏雪球之间具有借贷合意,建工公司具有为上述债务提供担保的意思表
摘要
仁泰公司虽提供了张顺发向石宏超转账103万元的转账凭证,欲证明该103万元系归还苏雪球的借款,但苏雪球予以否认,而仁泰公司未能进一步提供证据加以佐证,应承担举证不能的后果,故一审法院确认仁泰公司已归还苏雪球借款35万元,应当向苏雪球归还借款本金965万元;建工公司自愿为仁泰公司向苏雪球的借款提供连带责任保证,应承担相应的责任。苏雪球与建工公司在担保合同中约定建工公司的担保范围为包括但不限于本金、利息、逾期还款违约金、诉讼代理费、交通费等,苏雪球主张的代理费10万元,符合江苏省乡镇(街道)法律收费标准规定,故建工公司应支付苏雪球代理费10万元。据此,一审法院依法作出(2015)太民初字第0021
正文(节选)
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终2897号上诉人(原审被告):苏州市仁泰商品房开发有限责任公司,住所地江苏省苏州市吴中区东吴大厦1幢901室。法定代表人:张顺发,总经理。委托诉讼代理人:阙华,苏州市姑苏区府前法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):苏雪球,男,1963年4月6日出生,汉族,住江苏省太仓市。委托诉讼代理人:支静雅,太仓市娄江法律服务所法律工作者。原……