（2014）中中法民五终字第320号

本案是发生在机动车与非机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险各责任限额范围内予以赔偿。故太平洋保险中山支公司应在交强险各责任限额内向陈文威承担赔偿责任。超过责任限额的部分，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项关于“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的责任……”的规定，因交警部门经现场勘查和调查取证，陈文威在事故中不承担责任，故不能减轻沈记荣的赔偿责任，应由沈记荣就超出交强险赔偿限额部分的损失向陈文威承担全部的民事赔偿责任。陈文威因治疗伤情必然产生一定的交通费，根据其就医的时间、地点、次数酌情认定交通费为300元。陈文威因事故受伤，医嘱其加强营养，结合陈文威的伤情、年龄酌情认定营养费为1000元。陈文威在事故发生前有工作，故其误工损失按照其月平均收入2500元为标

本案是发生在机动车与非机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险各责任限额范围内予以赔偿。故太平洋保险中山支公司应在交强险各责任限额内向陈文威承担赔偿责任。超过责任限额的部分，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项关于“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的责任……”的规定，因

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民五终字第320号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。负责人：陈立中，该公司总经理。委托代理人：盛阳州，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈文威，男，1944年9月11日出生，汉族，住广东省新丰县。委托代理人：张志升，广东广诚信律师事务所律师。原审被告：沈记荣，男，1962年2月14日出生……