故意伤害 （2016）苏11刑终155号

被告人岳和寿故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑罚处罚。被告人岳和寿对于其拳打被害人姜某脸部的事实予以认可，量刑时可从轻处罚。被告人岳和寿的犯罪行为造成被害人姜某身体受伤，依法应承担相应的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人姜某主张各项损失，依法确认如下：医疗费21550.99元、误工费18331.89元、护理费6000元、交通、住宿费用5000元，共计50882.88元。本案因邻里矛盾而引发，被告人岳和寿对于纠纷的发生、矛盾的激化负主要责任，姜某亦有一定过错，故酌情确认被告人岳和寿承担90%的赔偿责任计45794.59元，附带民事诉讼原告人姜某自行承担10%的损失计5088.29元。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五十五条第一、二款的规定，以被告人岳和寿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；被告人岳和寿于判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人姜某人民币45794.59元；驳回附带民

被告人岳和寿故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑罚处罚。被告人岳和寿对于其拳打被害人姜某脸部的事实予以认可，量刑时可从轻处罚。被告人岳和寿的犯罪行为造成被害人姜某身体受伤，依法应承担相应的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人姜某主张各项损失，依法确认如下：医疗费21550.99元、误工费18331.89元、护理费6000元、交通、住宿费用5000元，共计50882.88元。本案因邻里矛盾而引发，被告人岳和寿对于纠纷的发生、矛盾的激化负主要责任，姜某亦有一定过错，故酌情确认被告人岳和寿承担90%的赔偿责任计45794.59元，附带民事诉讼原告人姜某自行承担10%的损失

江苏省镇江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏11刑终155号原公诉机关丹阳市人民检察院。上诉人（原审被告人）岳和寿，男，1953年1月11日出生，江苏省丹阳市人，汉族，初中文化，农民，住江苏省丹阳市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月16日被刑事拘留，同年7月30被逮捕。辩护人眭书林，男，1932年6月16日出生，江苏省丹阳市人，汉族，初中文化，农民，户籍地江苏省丹阳……