交通肇事 （2019）内07刑终190号

被告人陈某违反道路交通安全法规，在未取得机动车驾驶证情况下，夜间驾驶尾部无任何灯光装置及反光标识的机动车，因而发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。对于被告人陈某辩护人提出陈某具有自首情节的辩护意见，因综合本案证据，陈某的行为不符合自动投案的相关规定，不能认定陈某具有自首情节，故陈某辩护人的辩护意见，不予采纳。鉴于被告人陈某如实供述自己的罪行，依法可予以从轻处罚。因被告人陈某的犯罪行为给被害人造成的损失应予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人提出的符合法律规定的，且有客观、有效的证据证明的诉讼请求，予以支持；对于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款的规定，因受到犯罪侵犯，提起刑事附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，故不予受理；本案中，陈某、程某2共同承担此次事故的主要责任，王某1承担此事故的次要责任，结合事故各方过错确定，陈某、程某2分别负事故35%的责任比例，王某1

被告人陈某违反道路交通安全法规，在未取得机动车驾驶证情况下，夜间驾驶尾部无任何灯光装置及反光标识的机动车，因而发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。对于被告人陈某辩护人提出陈某具有自首情节的辩护意见，因综合本案证据，陈某的行为不符合自动投案的相关规定，不能认定陈某具有自首情节，故陈某辩护人的辩护意见，不予采纳。鉴于被告人陈某如实供述自己的罪行，依法可予以从轻处罚。因被告人陈某的犯罪行为给被害人造成的损失应予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人提出的符合法律规定的，且有客观、有效的证据证明的诉讼请求，予以支

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）内07刑终190号原公诉机关内蒙古自治区阿荣旗人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某，1979年10月4日出生于内蒙古自治区阿荣旗，小学文化，农民，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因涉嫌犯交通肇事罪，2019年1月31日被阿荣旗公安局取保候审，2019年7月25日经阿荣旗人民法院决定，被阿荣旗公安局执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守……