（2015）沈中民一终字第1830号

公民依法享有生命健康权。杨俊峰在该起交通事故中被撞伤，诉请夏茂臣赔偿伤残赔偿金等各项损失符合法律规定，合理部分一审法院予以支持。新民市公安局交通警察大队对该起交通事故对肇事双方所作的事故责任认定一审法院予以采信，夏茂臣负此事故的全部责任，杨俊峰无责任。夏茂臣驾驶的辽A**轿车在安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司投交了“机动车交通事故责任强制保险”，在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了“商业第三者责任险”，故安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司及中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在该起交通事故中对投保人所负的赔偿责任负有替代赔偿责任。超出部分由夏茂臣负责赔偿。对于杨俊峰请求的交通费、精神抚慰金过高，不予全部支持，具体赔偿数额由一审法院酌定。对于杨俊峰请求的物品损失，因未评估，不予支持。对于安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司申请对杨俊峰重新评残的请求，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决，一、被告安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险限额内赔偿原告杨俊峰医疗费10000元。二、被告中国

公民依法享有生命健康权。杨俊峰在该起交通事故中被撞伤，诉请夏茂臣赔偿伤残赔偿金等各项损失符合法律规定，合理部分一审法院予以支持。新民市公安局交通警察大队对该起交通事故对肇事双方所作的事故责任认定一审法院予以采信，夏茂臣负此事故的全部责任，杨俊峰无责任。夏茂臣驾驶的辽A**轿车在安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司投交了“机动车交通事故责任强制保险”，在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了“商业第三者责任险”，故安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司及中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在该起交通事故中对投保人所负的赔偿责任负有替代赔偿责任。超出部分由夏茂臣负责赔偿。对于杨俊峰请求的交通费、

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书[2015]沈中民一终字第1830号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人王国臣，该公司总经理。委托代理人何鹏，该公司职员。委托代理人杨辉，该公司职员。被上诉人（原审原告）杨俊峰，男委托代理人卢迪，新民市新柳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）夏茂臣，男被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人朱国平，系……