小额借款合同纠纷 （2014）渝一中法民初字第01307号

原告乾元小额贷款公司与被告黎正国、仇欢签订的《个人借款合同》，以及与被告贵侨小额贷款公司、贵侨酒店公司签订的《保证合同》，均系当事人真实意思表示，合法有效，应受法律保护。乾元小额贷款公司按约履行了借款义务，被告黎正国、仇欢未如期还款构成违约，应当按约承担偿还借款本金、逾期利息、原告实现债权的费用等民事责任。因原告实际发放贷款是在2014年7月4日，故贷款到期日为2014年10月3日，原告诉请的利息（以本金500万元为基数，按照月利率1.6％，自借款到期日2014年10月3日起至借款还清之日止）及逾期罚息（以本金500万元为基数，按照月利率0.26%，自借款到期日2014年10月3日起至借款还清之日止），其实质是借款到期日起至还清借款日止、按照罚息月利率1.86%计算的逾期利息，故该两项利息可合并主张。该逾期利息的主张亦未超过小额贷款公司相关利率规定及双方合同约定利率标准，本院予以支持。另关于原告诉请的实现债权的费用，因借款合同、保证合同均未明确约定财产保全担保费的负担，邮寄费和档案查询费原告未提交相关票据证明，本院对这部分费用均不予主张。被告贵侨小额贷款公司、贵侨酒店公司为本案借款提供

原告乾元小额贷款公司与被告黎正国、仇欢签订的《个人借款合同》，以及与被告贵侨小额贷款公司、贵侨酒店公司签订的《保证合同》，均系当事人真实意思表示，合法有效，应受法律保护。乾元小额贷款公司按约履行了借款义务，被告黎正国、仇欢未如期还款构成违约，应当按约承担偿还借款本金、逾期利息、原告实现债权的费用等民事责任。因原告实际发放贷款是在2014年7月4日，故贷款到期日为2014年10月3日，原告诉请的利息（以本金500万元为基数，按照月利率1.6％，自借款到期日2014年10月3日起至借款还清之日止）及逾期罚息（以本金500万元为基数，按照月利率0.26%，自借款到期日2014年10月3日起至借款还清

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民初字第01307号原告重庆市江北区乾元小额贷款股份有限公司，住所地重庆市江北区北城三路1号附4号至附16号。法定代表人刘勇玲，董事长。委托代理人刘小蓉，该公司员工。被告黎正国。被告仇欢，住重庆市大渡口区。被告重庆市南岸区贵侨小额贷款有限公司，住所地重庆市南岸区南滨西路1号。法定代表人李永才，经理。被告重庆贵侨酒店股份有限公司，住所地重庆……