故意伤害 （2015）濮中法刑一终字第00115号

被告人张翠粉因琐事故意伤害他人身体，并致受害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。张翠粉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失亦应赔偿，但诉求超过法律规定部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定认定：被告人张翠粉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又三个月；被告人张翠粉赔偿附带民事诉讼原告人许某某15661.36元；驳回附带民事诉讼原告人许某某的其他诉讼请求。上诉人张翠粉上诉提出：原审认定事实不清，其没跺许某某，许某某的伤系被冯某某用棍子误伤，请求宣告无罪，并不承担民事赔偿责任。经本院审理查明的事实及证据与原判相同，原判认定的证据通过一审当庭举证、质证，查证属实，经本院审核，予以确认。关于上诉人张翠粉上诉提出，原审认定事实不清，其没跺许某某，许某某的伤系被冯某某用棍子误伤的上诉意见，经查，被害人许某某陈述及证人冯某甲、冯某某、冯某乙、刘某甲的证言均直接证明张翠粉用脚踢跺许某某腰部的事实；张翠粉所称许某某的伤系被冯某某用

被告人张翠粉因琐事故意伤害他人身体，并致受害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。张翠粉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失亦应赔偿，但诉求超过法律规定部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定认定：被告人张翠粉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又三个月；被告人张翠粉赔偿附带民事诉讼原告人许某某15661.36元；驳回附带民事诉讼原告人许某某的其他诉讼请求。上诉人张翠粉上诉提出：原审认定事实不清，其没跺许某某，许某某的伤系被

河南省濮阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）濮中法刑一终字第00115号原公诉机关濮阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）张翠粉，女，1975年4月15日出生，汉族，中专文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年3月31日被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。现羁押于濮阳市看守所。原审附带民事诉讼原告人许某某，女，1961年1月18日出生，汉族，农民。濮阳县人民法院审理濮阳县人……