人身保险合同纠纷 （2015）唐民二终字第1834号

根据《中华人民共和国保险法》的相关规定及双方签订的雇主责任保险合同条款约定，当被保险人的雇员吴天明因工死亡后，就所赔偿的保险金迁西县福珍全矿业公司有权向保险人即被告人民财产保险晋中分公司求偿，而迁西县福珍全矿业公司在处理该事故时，由原告先行给付死者吴天明继承人赔偿金，迁西县福珍全矿业公司将此保险金赔偿转让给原告，由原告向被告主张权利。综合本案原告方提交的证据，对于原告已将赔偿保险金先行向死者吴天明继承人进行了垫付，迁西县福珍全矿业公司及死者吴天明继承人将此保险金赔偿转让给原告的事实应予认定。原告与死者吴天明继承人的行为既实现了雇主责任保险合同的目的，又符合《中华人民共和国合同法》关于债权及相关从权利转让的规定，因此，本案原告诉请被告向其履行保险合同义务主体适格。关于吴天明死亡时间是否在保险期间问题，依原告提交的迁西县福珍全矿业公司与被告签订的雇主责任保险合同的约定，按被告赔偿保险金要求原告提交了死亡医学证明、尸检报告、户籍注销证明、火化证明，雇主责任保险合同的保险经纪人河北燕赵保险经纪有限公司遵化分公司经办代理员及被告方来现场勘察，证明吴天明于2014年4月24日4时许因矿山巷道落石砸

根据《中华人民共和国保险法》的相关规定及双方签订的雇主责任保险合同条款约定，当被保险人的雇员吴天明因工死亡后，就所赔偿的保险金迁西县福珍全矿业公司有权向保险人即被告人民财产保险晋中分公司求偿，而迁西县福珍全矿业公司在处理该事故时，由原告先行给付死者吴天明继承人赔偿金，迁西县福珍全矿业公司将此保险金赔偿转让给原告，由原告向被告主张权利。综合本案原告方提交的证据，对于原告已将赔偿保险金先行向死者吴天明继承人进行了垫付，迁西县福珍全矿业公司及死者吴天明继承人将此保险金赔偿转让给原告的事实应予认定。原告与死者吴天明继承人的行为既实现了雇主责任保险合同的目的，又符合《中华人民共和国合同法》关于债权及相关

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1834号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司，住所地山西省晋中市榆次区新建北路308号。代表人：李志雄，该公司负责人。委托代理人：吴俊岗，山西奇政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐小东。委托代理人：李占国，迁西县太平寨法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司因人身保险合同纠……