小额借款合同纠纷 （2014）张商初字第83号

姜晓岩以资金周转为由向原告借款1300万元，双方签订的《抵押担保借款合同》，是当事人双方的真实意思表示，其内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方应如约履行。合同签订后，原告在扣除了新基业公司于2009年9月4日向其借贷的500万元贷款的剩余本金、利息、印花税共计311.6358万元后，向姜晓岩及指定的账户上转款488.3642万元和500万元，姜晓岩分别在原告为其出具的800万元、500万元的借款凭证上签字确认。故在原告履行了付款义务后，姜晓岩应按约定的期限归还借款。而其在还款期限届满后仅归还了400万元本金及截至2013年5月8日的利息，尚有900万元本金及2013年5月8日至今的利息未还。姜晓岩的行为已经构成违约，应承担相应的违约责任。姜晓岩归还的400万元本金和截至2013年5月8日的利息，从原、被告提交的证据证明大部分是由新基业公司归还的。被告张英才、张瀚鑫、张文博认为姜晓岩向原告借款的行为是代理新基业公司向原告借款，构成了表见代理，还款责任在新基业公司，姜晓岩不应承担责任。本院认为，在新基业公司拒不到庭参加诉讼，姜晓岩已去世的情况下，虽然原、被告未提交证据证实姜晓岩为

姜晓岩以资金周转为由向原告借款1300万元，双方签订的《抵押担保借款合同》，是当事人双方的真实意思表示，其内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方应如约履行。合同签订后，原告在扣除了新基业公司于2009年9月4日向其借贷的500万元贷款的剩余本金、利息、印花税共计311.6358万元后，向姜晓岩及指定的账户上转款488.3642万元和500万元，姜晓岩分别在原告为其出具的800万元、500万元的借款凭证上签字确认。故在原告履行了付款义务后，姜晓岩应按约定的期限归还借款。而其在还款期限届满后仅归还了400万元本金及截至2013年5月8日的利息，尚有900万元本金及2013年5月8日至今的利

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张商初字第83号原告张家口市宣化区春光小额贷款有限公司，住所地河北省张家口市宣化区。法定代表人李永明，该公司总经理。委托代理人历晓辉，该公司经理。委托代理人ＸＸ，河北洋阳律师事务所律师。被告张英才。被告张瀚鑫。被告张文博。上列三被告的委托代理人韩钰，河北兴蔚律师事务所律师。被告张家口市新基业房地产开发有限公司，住所地河北省张家口市宣化区和平街……