（2018）黔01刑更318号
裁判要旨
该犯在服刑期间，认罪悔罪，认真遵守法律法规及监规，接受教育改造;积极参加思想、文化、职业技术教育学习;积极参加劳动，努力完成生产任务。2015年11月至2016年10月一次被核准为改造积极分子，转换为3个表扬；截止2017年3月31日累计积分兑换1个表扬；2016年11月至2017年4月给予1个表扬；2017年5月至2017年9月给予1个表扬。确有悔改表现。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条，第七十九条和《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第十七条之规定，裁定如下：对罪犯段天翠准予减刑八个月(刑期自2012年2月6日至2023年7月5日止)。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 陈 红审判员 何 艳审判员 刘 梅二〇一八年四月三日书记员 孔倩倩 关注
摘要
段天翠减刑一案刑事裁定书
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2018)黔01刑更318号罪犯段天翠，女，1965年2月21日生，汉族，贵州省威宁县人。现在贵州省第二女子监狱服刑。贵州省毕节市中级人民法院于2012年12月10日作出(2012)黔毕中刑初字第221号刑事附带民事判决，认定该犯犯故意伤害罪,判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年，段天翠、程宗佰连带赔偿附带民事诉讼原告人周照英、范庆虎经济损失人民币500……