民间借贷纠纷 （2019）苏12民终3335号

本案中的相关情节涉嫌经济犯罪，不属于人民法院受理民事案件的范围，故本案移送公安部门侦查。移送后，如公安机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成犯罪的，原告有权就本案纠纷再次提起民事诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于在审理经济案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定驳回许志良的起诉，案件受理费105230元，免予收取。 本院审理查明：2018年11月16日，许志良、振明公司、红灵公司签订三方借款清算协议，约定许志良出借的款项以及通过债权转让方式取得的债权计14005000元，振明公司同意在协议签订后3日内支付100000元，余款从2019年3月份开始每月归还1000000元，直到还清为止；同时约定争议由兴化市人民法院管辖。 另查明，根据上海市崇明区人民法院（2018）沪0151民初5850号民事裁定书，2018年7月5日许志良因其他民间借贷纠纷起诉红灵公司、振明公司，该院认定红灵公司有经济犯罪嫌

本案中的相关情节涉嫌经济犯罪，不属于人民法院受理民事案件的范围，故本案移送公安部门侦查。移送后，如公安机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成犯罪的，原告有权就本案纠纷再次提起民事诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于在审理经济案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定驳回许志良的起诉，案件受理费105230元，免予收取。 本院审理查明：2018年11月16日，许志良、振明公司、红灵公司签订三方借款清算协议

江苏省泰州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)苏12民终3335号 上诉人（原审被告）：上海红灵投资管理有限公司，统一社会信用代码91310109323154952G，住所地上海市崇明区港西镇三双公路1021号12幢L1248室。 法定代表人：张仁江，公司总经理。 上诉人（原审被告）：宁海振明金属材料有限公司，统一社会信用代码913302266810657499，住所地浙江省宁海县桃源……