民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第01338号

王菲、黄宇辉之间的民间借贷关系合法有效，双方约定的借款期限自2014年3月4日至2015年3月3日，王菲于2014年6月23日向法院起诉要求黄宇辉归还该款项。原审法院认为，双方约定的还款期限并未到，王菲起诉没有依据，故原审法院对于王菲的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定判决：驳回王菲的诉讼请求。案件受理费6882元，由王菲负担。宣判后，上诉人王菲不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：1、从借款合同的约定来看。借款合同第五条明确约定，黄宇辉逾期支付任何一期还款超1日的，借款协议下的全部借款自动提前到期，合同解除。因合同约定还款为到期一次性归还本金，利息分期每月支付。黄宇辉仅于借款后的一个月，即2014年4月4月、4月27日分别还款4700元，之后4、5、6月份的利息均未支付，且拒绝支付。按照合同约定，黄宇辉已经逾期支付利息，构成违约，王菲有权主张借款提前到期。2、从法理上看。原审查明“后黄宇辉表示不再归还引起本案纠纷”，黄宇辉以自己的行为明确表示拒绝履行合同的主要义务，已构成预期违约，故王菲有权主张借款提前到期，并追究黄宇辉的违约责任。3、从一般的交易习

王菲、黄宇辉之间的民间借贷关系合法有效，双方约定的借款期限自2014年3月4日至2015年3月3日，王菲于2014年6月23日向法院起诉要求黄宇辉归还该款项。原审法院认为，双方约定的还款期限并未到，王菲起诉没有依据，故原审法院对于王菲的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定判决：驳回王菲的诉讼请求。案件受理费6882元，由王菲负担。宣判后，上诉人王菲不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：1、从借款合同的约定来看。借款合同第五条明确约定，黄宇辉逾期支付任何一期还款超1日的，借款协议下的全部借款自动提前到期，合同解除。因合同约定还款为到期一次性归还本金，利息分期每月支

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01338号上诉人（原审原告）王菲。委托代理人潘立微，江苏正和正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄宇辉。上诉人王菲因与被上诉人黄宇辉民间借贷纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2014）昆民初字第2054号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月4日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：20……