责任保险合同纠纷 （2017）苏12民终137号

王原进、平安公司之间签订的机动车交通事故责任强制保险合同、机动车综合商业保险合同是当事人真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，应为合法、有效。王原进所有的投保车辆在保险期间发生交通事故，致投保车辆、对方车辆受损及第三者受伤，平安公司依法应按照合同约定予以赔偿。关于王原进要求平安公司赔偿苏Ｍ×××××（临）号轿车车辆损失136000元的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。关于王原进主张的鉴定评估费6800元，该费用属于被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，依法应由保险人承担，对王原进的该项主张一审法院予以支持。关于王原进允许的合法驾驶员陈辉垫付的第三者张子军医药费1674元、误工费损失2000元、车辆损失4600元，根据法律规定，应由平安公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿1674元、死亡伤残赔偿限额范围内赔偿2000元、财产损失赔偿限额范围内赔偿2000元，不足部分，因陈辉负本次事故全部责任，故应由平安公司在机动车第三者责任保险范围赔偿2600元，现陈辉将上述保险金理赔权转让给王原进，故平安公司应将上述款项直接赔付王原

王原进、平安公司之间签订的机动车交通事故责任强制保险合同、机动车综合商业保险合同是当事人真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，应为合法、有效。王原进所有的投保车辆在保险期间发生交通事故，致投保车辆、对方车辆受损及第三者受伤，平安公司依法应按照合同约定予以赔偿。关于王原进要求平安公司赔偿苏Ｍ×××××（临）号轿车车辆损失136000元的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。关于王原进主张的鉴定评估费6800元，该费用属于被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，依法应由保险人承担，对王原进的该项主张一审法院予以支持。关于王原进允许的合法

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终137号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，统一社会信用代码91321200746841818M，住所地泰州市海陵南路295号。负责人：曹艳婷，该公司总经理。委托诉讼代理人：殷晓光，男，1986年10月7日生，汉族，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王原进，男，1996年4月20日生，汉族，住兴化市开发区。……