（2016）湘06行终14号

侯静因上班途中发生交通事故死亡，已被认定为工伤，根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，上诉人临湘市工伤保险基金管理服务中心应支付死者近亲属丧葬补助金、一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉要求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理”。第二款规定:“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应当予以支持”。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定，职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。从以上规定可以看出对于第三人侵权造成的工伤，在得到侵权赔偿后，还可以要求支付各项工伤待遇，但医疗费用除外。被上诉人临湘市工伤保险基金管理服务中心作出的关于侯静工伤保险待遇的审核，在一次性工亡补助金中扣

侯静因上班途中发生交通事故死亡，已被认定为工伤，根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，上诉人临湘市工伤保险基金管理服务中心应支付死者近亲属丧葬补助金、一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉要求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理”。第二款规定:“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应当予以支持”。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件

湖南省岳阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）湘06行终14号上诉人（原审被告）临湘市工伤保险基金管理服务中心。住所地：临湘市长盛路**号。法定代表人陈洪武，临湘市工伤保险基金管理服务中心主任。委托代理人李洪，湖南省岳阳市岳阳楼区洛王法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）徐小伟。系侯静之妻。被上诉人（原审原告）徐某甲。被上诉人（原审原告）徐某乙。法定代理人徐小伟，系徐某甲、徐某乙之母。……