民间借贷纠纷 （2017）川07民终1092号

被告张明以“江油大众厂张明”的名义在原告黄进国处借款，并出具《借条》、在该借条“借款人”处加盖被告江油市大众汽车维修厂公章，张明也系该厂的投资人（个人独资企业），原告通过向其朋友借款并通过朋友之女账户向被告张明账户转款300000.00元，应当认定原告与被告江油市大众汽车维修厂、张明之间的民间借贷关系成立，且不违反法律规定，合法有效。被告江油市大众汽车维修厂及张明未按约定期限偿还所借原告借款，酿成讼争，应承担全部民事责任。对于原告所主张的资金利息，由于在借款时双方在《借条》上未载明借款利息，在审理中原告自认的“本身我和张明关系就很好，所以借款的时候我就没要求利息”符合客观实际和民间习俗，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定”的规定，对该笔借款在约定的借期内视为不支付利息，但双方在约定的还款期限届满后又补签《个人借款合同》对借款利息明确约定月利率2%，该利率不违反法律强制性规定（即不超过年利率24%），故对从约定还款期间届满后的次

被告张明以“江油大众厂张明”的名义在原告黄进国处借款，并出具《借条》、在该借条“借款人”处加盖被告江油市大众汽车维修厂公章，张明也系该厂的投资人（个人独资企业），原告通过向其朋友借款并通过朋友之女账户向被告张明账户转款300000.00元，应当认定原告与被告江油市大众汽车维修厂、张明之间的民间借贷关系成立，且不违反法律规定，合法有效。被告江油市大众汽车维修厂及张明未按约定期限偿还所借原告借款，酿成讼争，应承担全部民事责任。对于原告所主张的资金利息，由于在借款时双方在《借条》上未载明借款利息，在审理中原告自认的“本身我和张明关系就很好，所以借款的时候我就没要求利息”符合客观实际和民间习俗，根据《

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川07民终1092号上诉人（原审被告）：张荣朴，男，生于1936年3月6日，汉族，四川省安县人，小学文化，住四川省江油市。委托诉讼代理人：刘松，男，生于1985年6月25日，汉族，住江油市。系张荣朴的外孙。委托诉讼代理人：曹文均，四川太白律师事务所律师。上诉人（原审被告）：罗天竺，女，生于1940年8月15日，汉族，四川省北川羌族自治县人，小学……