交通肇事 （2017）晋11刑终327号

被告人卫某违反交通运输管理法规，造成一人死亡、一人轻伤的交通事故，并负事故的主要责任，其犯罪事实清楚，证据确实充分，构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；其认罪态度好，可酌情从轻处罚，被告人家属与被害人家属达成协议，给予补偿，当即付清，并予谅解。结合司法部门的评估调查，可对其适用缓刑。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应按照交通事故责任认定书，承担相应的赔偿责任。该肇事车辆已投保华安财产保险股份有限公司焦作中心支公司，因此，应先由该华安财产保险股份有限公司焦作中心支公司在其保险限额内予以赔偿，附带民事诉讼被告焦作市黄河集团汽运公司已给付附带民事原告刘某丙医疗费20000元，应由其向保险公司追偿。不足部分由其他附带民事诉讼被告予以承担。被害人刘某丙的二次手术费，无法认定，待其发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，以被告人卫某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；附带诉讼民事被告华安

被告人卫某违反交通运输管理法规，造成一人死亡、一人轻伤的交通事故，并负事故的主要责任，其犯罪事实清楚，证据确实充分，构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；其认罪态度好，可酌情从轻处罚，被告人家属与被害人家属达成协议，给予补偿，当即付清，并予谅解。结合司法部门的评估调查，可对其适用缓刑。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应按照交通事故责任认定书，承担相应的赔偿责任。该肇事车辆已投保华安财产保险股份有限公司焦作中心支公司，因此，应先由该华安财产保险股份有限公司焦作中心支公司在其保险限额内予以赔偿，附带民事诉讼被告焦作市黄河集团汽运公司已给付附带民事原告刘某丙医疗费20000元，

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋11刑终327号原公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）华安财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地焦作市山阳区塔南路399号太极景润花园景润苑18号。法定代表人郑向阳，该公司总经理。诉讼代理人郑宇，河南良善律师事务所律师。诉讼代理人赵乐千，河南良善律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人武某。……