生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏11民终847号

公民的生命健康权受法律保护，被上诉人的身体受到伤害，应获得赔偿。上诉人、被上诉人因琐事产生纠纷，上诉人虽辩称并未殴打被上诉人，但其在派出所所作笔录认可抓住被上诉人手腕，与被上诉人发生肢体接触，结合被上诉人提供的法医鉴定书、医院诊疗相关证据，可证实被上诉人受伤系上诉人击打所致。故对上诉人的抗辩意见，原审法院不予采信。上诉人将家中落叶倾倒在被上诉人家中，是引起纠纷的主要原因，击打被上诉人显属不当，应当承担主要责任。被上诉人言语亦不文明，对于纠纷的发生亦应当承担一定的责任。故原审法院酌定对于被上诉人身体所受伤害，被上诉人承担30%的责任，上诉人承担70%的责任。被上诉人主张医疗费5719.07元，有医院的发票予以证实，原审法院予以支持；误工费1050元，被上诉人已年满79岁，理应退出工作岗位，被上诉人亦未提供证据证实其尚在工作，故原审法院不予支持；对于护理费880元，因被上诉人住院11天，被上诉人按每天80元主张，符合当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，故原审法院予以支持；对于伙食补助费198元，被上诉人按每日18元主张，原审法院亦予支持；对于交通费100元，被上诉人虽未提供票据，但结合

公民的生命健康权受法律保护，被上诉人的身体受到伤害，应获得赔偿。上诉人、被上诉人因琐事产生纠纷，上诉人虽辩称并未殴打被上诉人，但其在派出所所作笔录认可抓住被上诉人手腕，与被上诉人发生肢体接触，结合被上诉人提供的法医鉴定书、医院诊疗相关证据，可证实被上诉人受伤系上诉人击打所致。故对上诉人的抗辩意见，原审法院不予采信。上诉人将家中落叶倾倒在被上诉人家中，是引起纠纷的主要原因，击打被上诉人显属不当，应当承担主要责任。被上诉人言语亦不文明，对于纠纷的发生亦应当承担一定的责任。故原审法院酌定对于被上诉人身体所受伤害，被上诉人承担30%的责任，上诉人承担70%的责任。被上诉人主张医疗费5719.07元，有

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终847号上诉人（原审被告）郭如财。被上诉人（原审原告）倪正道。委托代理人虞兴文，扬中市长旺法律服务所法律顾问。上诉人郭如财因与被上诉人倪正道生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服扬中市人民法院（2015）扬开民初字第490号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年3月30日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审……