民间借贷纠纷 （2021）苏12民终1345号

本案中的相关情节可能涉嫌经济犯罪，不属于人民法院受理民事案件的范围，故本案移送公安部门侦查。移送后，如公安机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成犯罪的，顾玉斌有权就本案纠纷再次提起民事诉讼。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于在审理经济案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回顾玉斌的起诉。案件受理费42800元，退还顾玉斌。财产保全申请费5000元，由顾玉斌负担。本院认为，本案中上诉人存在套取金融机构信贷资金高利转贷他人，牟取高额利益的嫌疑，可能涉嫌经济犯罪，依法不属于人民法院受案范围，一审法院裁定驳回其起诉，并无不当。一审法院适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　严卫东审判员　　钱　晖审判员　　朱希懋二〇二一年五月十八日书记员　　蒋思恬 百度搜索“”

本案中的相关情节可能涉嫌经济犯罪，不属于人民法院受理民事案件的范围，故本案移送公安部门侦查。移送后，如公安机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成犯罪的，顾玉斌有权就本案纠纷再次提起民事诉讼。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于在审理经济案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回顾玉斌的起诉。案件受理费42800元，退还顾玉斌。财产保全申请费5000元，由顾玉斌负担。本院认为，本案中上诉

江苏省泰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏12民终1345号上诉人（原审原告）：顾玉斌，男，1968年11月12日生，汉族，住兴化市。被上诉人（原审被告）：杨启平，男，1963年12月16日生，汉族，住兴化市。被上诉人（原审被告）：李中慧，女，1963年1月13日生，汉族，住兴化市。上诉人顾玉斌因与被上诉人杨启平、李中慧民间借贷纠纷一案，不服江苏省兴化市人民法院（2020）苏1281……