机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0102民初36951号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险限额内予以赔偿；不属于保险公司赔付部分，由当事人依法赔偿。 本案中，李振水负此次交通事故主要责任，王光光负次要责任，于晴晴无责任。 养护公司认可李振水事发时系职务行为，本院予以认可。 李振水驾驶的车辆在人保朝阳支公司投保有交强险及50万元的商业三者险，故于晴晴的合理损失应由人保朝阳支公司在交强险限额内进行理赔，超出交强险限额的，人保朝阳支公司在商业三者险限额内按照70%责任比例进行理赔，王光光按照30%的责任比例进行赔偿。 养护公司垫付医疗费10万元、王光光垫付医疗费3万元及人保朝阳支公司先于执行医疗费10万元在于晴晴合理损失中折抵。 原告要求赔偿医疗费的诉讼请求，根据举证及调查情况，明确原告医疗费金额共计315649.75元。 其中包含被告养护公司垫付10万元、被告王光光垫付3万元。 诉讼中，人保朝阳支公司称其在2019年8月21日在交强险项下先行垫付医疗费一万元已由收款人北京康复医院于2019年11月17日退回人保朝阳支公司账户内，并提交财务证明，本院对此不持异议。 故人保朝阳支公
摘要
于晴晴与李振水等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0102民初36951号原告：于晴晴，女，2000年2月5日出生，汉族，北京尚品优家餐饮管理有限公司员工，住北京市石景山区。 委托诉讼代理人：于明成（原告之父），个体户，住北京市石景山区。 委托诉讼代理人：杨洁，北京市国汉律师事务所律师。 被告：李振水，男，1972年12月6日出生，汉族，北京首发公路养护工程有限公司职工，住北京市房山区。 被告：……