（2017）粤01民终3667号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。经查明，案涉事故为周英骑加装动力装置的自行车与刘山茶驾驶的机动车发生碰撞所致，交警部门认定刘山茶与周英承担事故同等责任，一审据此认定对周英超过交强险限额的损失由刘山茶承担60%的部分，周英自行承担40%的部分正确，本院依法予以维持。一审认定周英因事故损失的护理费、营养费、住宿费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计89244.4元，诉争各方无异议，本院依法予以确认，保险公司应在交强险限额内赔付33000元（包括精神损害抚慰金6000元），超过交强险限额的损失56244.4元，由刘山茶赔偿60%的部分为33746.64元，并应由保险公司在承保肇事车的商业三者险限额内予以赔付。加上保险公司应在商业三者险限额内赔付的医疗费53421.4元，保险公司共应在商业三者险限额内向周英赔付87168.04元（33746.64元+53421.4元）。一审对保险公司应赔付的商业三者险认定不当，本院依法予以纠正。保险公司的上诉理由成立，本院依法予以支持。综上所述，一审判

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。经查明，案涉事故为周英骑加装动力装置的自行车与刘山茶驾驶的机动车发生碰撞所致，交警部门认定刘山茶与周英承担事故同等责任，一审据此认定对周英超过交强险限额的损失由刘山茶承担60%的部分，周英自行承担40%的部分正确，本院依法予以维持。一审认定周英因事故损失的护理费、营养费、住宿费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计89244.4元，诉争各方无异议，本院依法予以确认，保险公司应在交强险限额内赔付33000元（包括精神损害抚慰金6000元），超过交强险限额的损

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终3667号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司。负责人：袁应强，该公司经理。委托代理人：刘菁，系中国平安财产保险股份有限公司广东分公司员工。被上诉人（原审原告）：周英。委托代理人：卢子隆，广东天穗律师事务所律师。原审被告：刘山茶。上诉人中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司（以下简称保险公司）因机动车……