（2016）晋02行终34号

《中华人民共和国社会保险法》第二条规定：“国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保险公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利”。《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第（十）项规定，“公民、法人或者其他组织，认为行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇的，可以提起行政诉讼”。本案中，原告的二项诉求，实质上均是要求被告支付原告垫付的工伤保险待遇118848.16元，此类诉求从性质上讲并不属于人民法院行政案件的受案范围。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项之规定，裁定驳回原告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司的起诉。案件受理费50元退回原告。上诉人上诉称，第一，其作为用人单位已依法为布俊卿缴纳工伤保险费，而且法院已经判决由上诉人给付各种费用88848.16元。布俊卿发生工伤事故后，被上诉人应当依法支付工伤保险待遇。现已由上诉人垫付，但被上诉人却以各种理由不作为。上诉人诉求被上诉人支

《中华人民共和国社会保险法》第二条规定：“国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保险公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利”。《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第（十）项规定，“公民、法人或者其他组织，认为行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇的，可以提起行政诉讼”。本案中，原告的二项诉求，实质上均是要求被告支付原告垫付的工伤保险待遇118848.16元，此类诉求从性质上讲并不属于人民法院行政案件的受案范围。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项和《最高人民法院关于适用〈

山西省大同市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）晋02行终34号上诉人（原审原告）中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市小店区南环街财富大厦20层。负责人郭强，该公司总经理。委托代理人朱鹏鹏，该公司法律合规室工作人员。被上诉人（原审被告）大同市医疗保险管理中心，住所地大同市御东新区恒安街政务审批大厅*层。负责人郭晓峰，该中心主任。委托代理人杨晓芳，该中心副主任。委托代理人姚宏梅……