民间借贷纠纷 （2017）京03民终6101号

根据民事诉讼法的规定，当事人有答辩、举证和对对方提交的证据进行质证的权利。李雅亮在第二次开庭时经法院合法传唤，无正当理由未到庭，视为其放弃该次庭审的有关诉讼权利，不影响法院依据查明的事实依法作出判决。依法成立的合同受法律保护。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，根据赵连玲的举证和双方陈述，赵连玲向李雅亮提供了借款，李雅亮在收到借款后向赵连玲出具了借据，双方之间的借贷关系成立并生效。根据合同法的规定，双方对于借款期限没有约定或者约定不明确，且依据合同法有关规定亦不能确定的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。现李雅亮未向赵连玲返还借款，赵连玲起诉要求其偿还借款本金有事实和法律依据，法院支持。关于借款利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款的规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效；借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分利息的，人民法院应予支持。本案中，双方对于2014年6月25日的借款约定了利息，但该约定均存在超过年利率36%的情况，依据上述规定，双方对借款利率的约定中超出年利率36%的部分

根据民事诉讼法的规定，当事人有答辩、举证和对对方提交的证据进行质证的权利。李雅亮在第二次开庭时经法院合法传唤，无正当理由未到庭，视为其放弃该次庭审的有关诉讼权利，不影响法院依据查明的事实依法作出判决。依法成立的合同受法律保护。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，根据赵连玲的举证和双方陈述，赵连玲向李雅亮提供了借款，李雅亮在收到借款后向赵连玲出具了借据，双方之间的借贷关系成立并生效。根据合同法的规定，双方对于借款期限没有约定或者约定不明确，且依据合同法有关规定亦不能确定的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。现李雅亮未向赵连玲返还借款，赵连玲起诉要求其偿还借款本金有事实和法律

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京03民终6101号上诉人（原审被告）：李雅亮，女，1982年1月9日出生。委托诉讼代理人：季振法，北京泽达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵连玲，女，1966年4月9日出生。委托诉讼代理人：田巍，北京凯基律师事务所律师。上诉人李雅亮因与被上诉人赵连玲民间借贷纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院(2016)京0105民初11488号民事判决，……