民间借贷纠纷 （2017）甘06民终978号

债务应当清偿。本案李万翠、满玉举之间因借贷6万元形成的债权债务关系明确，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定”借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”，第二百零五条规定”借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的应当在返还借款时一并支付”，故李万翠持6万元借据要求满玉举偿还借款符合法律规定，予以支持。关于借期内利息，双方约定借期1月内的利息3600元，该约定过高，不符合法律规定，予以调整，按月息2％计算；关于逾期利息，双方未约定，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条（二）项规定”约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应于支持”，因此，李万翠要求满玉举支付利息的诉求符合法律规定，予以支持，但应按年利率24%计算利息。满玉举认为借款在李万翠授意下归还李洲林的抗辩理由无据证实，《最高人民

债务应当清偿。本案李万翠、满玉举之间因借贷6万元形成的债权债务关系明确，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定”借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”，第二百零五条规定”借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的应当在返还借款时一并支付”，故李万翠持6万元借据要求满玉举偿还借款符合法律规定，予以支持。关于借期内利息，双方约定借期1月内的利息3600元，该约定过高，不符合法律规定，予以调整，按月息2

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终978号上诉人（原审被告）：满玉举，男，1978年10月26日出生，住甘肃省武威市。被上诉人（原审原告）：李万翠，男，1967年3月6日出生，住甘肃省武威市。委托诉讼代理人：陈守安，甘肃纵横律师事务所律师。原审第三人：李洲林，男，1995年10月10日出生，住甘肃省武威市。上诉人满玉举因与被上诉人李万翠及第三人李洲林民间借贷纠纷一案，……