生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）一中民终字第1153号

公民的合法权益受法律保护。储振娜在中海物业管理有限公司天津分公司进行物业管理服务的小区门口处被机动车道上的栏杆砸伤，虽然中海物业管理有限公司天津分公司在栏杆上有相关的提示标语，但该小区的行人出入口是刷卡通行，中海物业管理有限公司天津分公司在小区内外没有关于行人出入程序的相关提示，中海物业管理有限公司天津分公司虽辩称有其安管人员提示，但未向法庭提供当日录像，仅凭当日安管人员的自证，不足以证明其目的，故中海物业管理有限公司天津分公司应对储振娜砸伤产生的损失承担相应的赔偿责任。储振娜作为一个具有完全认知、辨识能力的成年人，在进入小区时亦应充分注意到现场周边情况，安全通过，但储振娜却未尽到通常的注意义务，对其自身的损害后果也存在一定的过错，应自负相应的民事责任。根据双方过错，法院确认由中海物业管理有限公司天津分公司对储振娜承担50%的赔偿责任较为适宜。对储振娜主张医疗费826.48元及交通费23.90元的诉请，法院按比例予以支持；对储振娜主张的误工费，因储振娜未能提交医院出具的陪伴证明，故储振娜的该项诉请，法院不予支持；关于储振娜主张的精神损失费50000元，于法无据，法院不予支持。综上所述，

公民的合法权益受法律保护。储振娜在中海物业管理有限公司天津分公司进行物业管理服务的小区门口处被机动车道上的栏杆砸伤，虽然中海物业管理有限公司天津分公司在栏杆上有相关的提示标语，但该小区的行人出入口是刷卡通行，中海物业管理有限公司天津分公司在小区内外没有关于行人出入程序的相关提示，中海物业管理有限公司天津分公司虽辩称有其安管人员提示，但未向法庭提供当日录像，仅凭当日安管人员的自证，不足以证明其目的，故中海物业管理有限公司天津分公司应对储振娜砸伤产生的损失承担相应的赔偿责任。储振娜作为一个具有完全认知、辨识能力的成年人，在进入小区时亦应充分注意到现场周边情况，安全通过，但储振娜却未尽到通常的注意义

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第1153号上诉人（原审原告）储振娜，学生。委托代理人储义亭（系上诉人亲属），内蒙古通辽教育印刷厂退休干部。被上诉人（原审被告）中海物业管理有限公司天津分公司，住所地天津市河西区友谊路41号大安大厦A座2305室。负责人孙文锦，总监。委托代理人马岭，该公司职员。委托代理人徐冬昀，该公司职员。上诉人储振娜与被上诉人中海物业管理有限公司天津……