买卖合同纠纷 （2021）川01执异968号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，五菱公司与梁山、杨怀杰签订《债权转让协议》，将（2001）柳市经初字第15号民事判决所确认的全部债权转让给梁山、杨怀杰，且书面确认上述债权转让事实。现梁山、杨怀杰作为本案债权的受让人，向本院申请变更为（2006）成执字第1205号执行案件的申请执行人，符合上述司法解释的规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 本院（2006）成执字第1205号执行案件的申请执行人上汽通用五菱汽车股份有限公司变更为梁山、杨怀杰。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省高级人民法院申请复议。 审判长 明静 审判员 杨桓 审判员 王军 二〇二一年三月十七日 书记员 何静 百度搜索“”
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，五菱公司与梁山、杨怀杰签订《债权转让协议》，将（2001）柳市经初字第15号民事判决所确认的全部债权转让给梁山、杨怀杰，且书面确认上述债权转让事实。现梁山、杨怀杰作为本案债权的受让人，向本院申请变更为（2006）成执字第1205号执行案件的申请执行人，符合上述司法解释的规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川01执异968号 申请人：杨怀杰，男，1964年3月6日，汉族，住四川省邛崃市。 申请人：梁山，男，1972年10月30日，汉族，住四川省成都市高新区。 申请执行人：上汽通用五菱汽车股份有限公司（原柳州五菱汽车股份有限公司），住所地广西柳州市河西路18号。 法定代表人：陈虹，董事长。 被执行人：四川物资（集团）有限公司，住所地四川省成都市……