（2015）沪二中行终字第400号

虞军起诉要求确认违法的上海市虹口区规划和土地管理局2014年3月28日《告知书》，系对笔误作出解释，其未撤销原《告知书》以及上海市规划和国土资源管理局作出的复议维持决定，并未对虞军的合法权益产生实际影响，不符合行政诉讼起诉条件。原审法院裁定驳回虞军的起诉，符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第(八)项之规定。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李金刚代理审判员　　张晓帆代理审判员　　田　华二〇一五年九月十日书　记　员　　沈　倪附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；……。

虞军起诉要求确认违法的上海市虹口区规划和土地管理局2014年3月28日《告知书》，系对笔误作出解释，其未撤销原《告知书》以及上海市规划和国土资源管理局作出的复议维持决定，并未对虞军的合法权益产生实际影响，不符合行政诉讼起诉条件。原审法院裁定驳回虞军的起诉，符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第(八)项之规定。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李金刚代理审判员　　张晓帆代理审判员　　田　华二〇一五年九月十日书　记　员　　沈　倪附：相关法律条文附：相关

上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）沪二中行终字第400号上诉人(原审原告)虞军。委托代理人葛苇刚。被上诉人(原审被告)上海市虹口区规划和土地管理局。法定代表人张雷。被上诉人(原审被告)上海市规划和国土资源管理局。法定代表人庄少勤。上诉人虞军不服上海市虹口区人民法院(2015)虹行初字第148号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。经审查，虞军婆婆刘……