(2016)冀09行终270号

案号
(2016)冀09行终270号
法院
河北省沧州市中级人民法院
年份
2016
地域
河北省沧州市
裁判日期
2016-11-22

裁判要旨

《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条规定,有下列行为之一的,由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款:…(三)造成交通事故后逃逸,尚不构成犯罪的…。行为人有前款第二项、第四项情形之一的,可以并处吊销机动车驾驶证;有第一项、第三项、第五项至第八项情形之一的,可以并处十五日以下拘留。被告依据是前述法条的第三项作出的处罚,该规定的内容是“由公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下的罚款,可以并处十五日以下拘留”。由此可见,罚款是本条的一般性规定,而拘留不是硬性处罚规定,只是可以选择并处的内容,被告作出的《公安行政处罚决定书》,迳行作出拘留的决定,明显违反了前述法律规定,属适用法律错误。应予撤销。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第二款之规定,判决:一,撤销被告孟村回族自治县公安局作出的孟公(交)行罚决字(2016)第0047号行政处罚决定书。二,由被告孟村回族自治县公安局重新作出行政行为。王波不服原审判决,向本院提起上诉,主要上诉理由是:一、上诉人并没有与第三人王某发生交通事故。认定上诉人系该事故的肇事人的证据仅是司法鉴定意见书,沧州科技事务司法鉴定中心的鉴定意见

摘要

《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条规定,有下列行为之一的,由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款:…(三)造成交通事故后逃逸,尚不构成犯罪的…。行为人有前款第二项、第四项情形之一的,可以并处吊销机动车驾驶证;有第一项、第三项、第五项至第八项情形之一的,可以并处十五日以下拘留。被告依据是前述法条的第三项作出的处罚,该规定的内容是“由公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下的罚款,可以并处十五日以下拘留”。由此可见,罚款是本条的一般性规定,而拘留不是硬性处罚规定,只是可以选择并处的内容,被告作出的《公安行政处罚决定书》,迳行作出拘留的决定,明显违反了前述法律规定,属适用法

正文(节选)

河北省沧州市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)冀09行终270号上诉人(原审原告)王波,男,1990年11月8日出生,回族,住孟村县。委托代理人韩梦,女,1991年2月12日出生,回族,住孟村回族自治县。委托代理人XXX,河北言公律师事务所律师。被上诉人(原审第三人)王某。法定代理人王文来,男,1978年10月11日出生,回族,住址同上。法定代理人杨海舰,女,1979年2月7日出生,回族,……