民间借贷纠纷 （2019）苏13民终2916号

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。张某称张汉龙、吴婧源系夫妻关系，在同居生活及婚姻关系存续期间，为购买房屋及生活需要，共计向其借款339600元，张汉龙到庭参加诉讼，对张某陈述的借款事实予以认可，并同意承担还款责任，张汉龙个人的认可行为系其对自身权利的合法处分，不违反法律规定，故对张某要求张汉龙归还借款339600元并自起诉之日起按年利率6%计算利息的诉讼请求，一审法院予以支持。对于张某向吴婧源账户转账的款项性质的认定：2013年6月11日张某向吴婧源账户汇款100000元，2013年12月10日张某向吴婧源账户付款35000元，共计135000元，张汉龙、吴某均陈述款项的用途为购买房屋。吴婧源称该款系张某对张汉龙、吴某购买房屋的赠与，其中100000元直接购房使用，35000元用于吴婧源个人偿还信用卡债务（且35000元信用卡债务也是因购房产生），而张某及张汉龙予以否认。至于款项的性质，一审法院认为：1.我国《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。张某称张汉龙、吴婧源系夫妻关系，在同居生活及婚姻关系存续期间，为购买房屋及生活需要，共计向其借款339600元，张汉龙到庭参加诉讼，对张某陈述的借款事实予以认可，并同意承担还款责任，张汉龙个人的认可行为系其对自身权利的合法处分，不违反法律规定，故对张某要求张汉龙归还借款339600元并自起诉之日起按年利率6%计算利息的诉讼请求，一审法院予以支持。对于张某向吴婧源账户转账的款项性质的认定：2013年6月11日张某向吴婧源账户汇款100

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏13民终2916号上诉人（原审被告）：吴婧源，女1988年3月2日出生，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：孙高波，江苏雅凯律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪冬，江苏雅凯律师事务所律师。被上诉（原审原告）：张怀奋，男1963年9月8日出生，汉族，住江苏省沭阳县潼阳镇草村村三组220号。委托诉讼代理人：黄立远，江苏省沭阳县扎下法律服务所法律工作者。……