买卖合同纠纷 （2015）固民终字第179号

原告先向被告交付标的物，后与被告补充签订书面协议，协议内容系双方的真实意思表示，而且补签的协议不违反法律、法规的禁止性规定，为有效协议。原告将自己的旧设备出售给被告，双方未就设备的质量和检验期限作出约定，同时，该设备是否应由原告负责安装，在买卖过程中是否包含一辆长安单排座车和一些小设备，应由被告举证证明，因被告不能举证证明这一点，应当承担举证不能的法律后果。但结合交易习惯和本案实际，对于不懂安装技术的被告来说，在达成协议的过程中，要求原告安装设备符合常理，现原告拒绝安装，应从总价款中扣除2000元，以作为被告安装设备的费用。被告拒绝向原告偿付价款的理由不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》六十条、第六十一条、第一百五十九条、第一百六十一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：被告王小龙于本判决生效后十日内向原告张胡军偿还设备款23000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取213元，由被告

原告先向被告交付标的物，后与被告补充签订书面协议，协议内容系双方的真实意思表示，而且补签的协议不违反法律、法规的禁止性规定，为有效协议。原告将自己的旧设备出售给被告，双方未就设备的质量和检验期限作出约定，同时，该设备是否应由原告负责安装，在买卖过程中是否包含一辆长安单排座车和一些小设备，应由被告举证证明，因被告不能举证证明这一点，应当承担举证不能的法律后果。但结合交易习惯和本案实际，对于不懂安装技术的被告来说，在达成协议的过程中，要求原告安装设备符合常理，现原告拒绝安装，应从总价款中扣除2000元，以作为被告安装设备的费用。被告拒绝向原告偿付价款的理由不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）固民终字第179号上诉人（原审被告）王小龙，男，回族，生于1987年9月5日，宁夏固原市人，初中文化，农民，住固原市原州区。被上诉人（原审原告）张胡军，男，汉族，生于1987年3月20日，宁夏固原市人，初中文化，个体户，住固原市原州区。上诉人王小龙因买卖合同纠纷一案，不服宁夏回族自治区固原市原州区人民法院于2015年4月15日作出（20……