机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终153号

侵害民事权益，应承担侵权责任。根据已查明的事实，被告王志新在本次事故中承担次要责任且王志新是被告王春江的雇佣司机，因此被告王春江对原告在本次事故中所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。被告王春江所有的车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险（并投保不计免），事故发生在保险期间。被告李士全在本次事故中承担次要责任，其所有冀B×××××号重型自卸货车在被告中银保险有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免商业三者险，事故发生在保险期间。因此对原告的损失应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司和中银保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内予以赔偿。对被告中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司和中银保险有限公司唐山中心支公司提出的因事故车辆超载商业险免赔10%的辩称，因其承保的车辆投保的是不计免商业三者险，故对此主张本院不予以采信。因方素芬在本次事故中死亡，给其亲属即五原告造成了巨大的精神伤害，对原告诉请的精神抚慰金，本院合理认定为20000元；对

侵害民事权益，应承担侵权责任。根据已查明的事实，被告王志新在本次事故中承担次要责任且王志新是被告王春江的雇佣司机，因此被告王春江对原告在本次事故中所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。被告王春江所有的车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险（并投保不计免），事故发生在保险期间。被告李士全在本次事故中承担次要责任，其所有冀B×××××号重型自卸货车在被告中银保险有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免商业三者险，事故发生在保险期间。因此对原告的损失应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终153号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区富康道3号。负责人：马锦玲，该公司经理。委托代理人：杨利峰，河北陈建仲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李爱金，农民，（系死者方素芬之长子）。被上诉人（原审原告）：李宝海，农民，（系死者方素芬丈夫）。被上诉人（原审原告）：李爱英，农民，（系死者方素芬之……