（2015）深中法涉外仲字第260号

郑奋勇提交的《确认书》由双方当事人签名并按指印，本院对该《确认书》予以认可。郑奋勇与王博在《确认书》中明确《房地产买卖合同》中的仲裁条款作废，双方发生纠纷向房产所在地人民法院起诉。因此，双方就《房地产买卖合同》进行仲裁的意思表示已没有约束力，原仲裁条款应归于无效。本案属于确认仲裁协议效力纠纷，王博请求本院确认双方争议应当由深圳市福田区人民法院管辖，不属本案审理范围，本院不予处理。依据《中华人民共和国仲裁法》第十六条之规定，裁定如下：一、确认申请人郑奋勇与被申请人王博于2015年4月3日签订的《房地产买卖合同》（N0.0009511）第十二条约定的仲裁条款无效；二、驳回申请人王博其他申请。本案案件受理费人民币400元，由被申请人王博负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　朱　　　　萍审　判　员　梁　 乐　 乐代理审判员　周　　　　洁二〇一五年九月十一日书　记　员　詹伟文（兼）法律条文：一、《中华人民共和国仲裁法》第十六条仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定

郑奋勇提交的《确认书》由双方当事人签名并按指印，本院对该《确认书》予以认可。郑奋勇与王博在《确认书》中明确《房地产买卖合同》中的仲裁条款作废，双方发生纠纷向房产所在地人民法院起诉。因此，双方就《房地产买卖合同》进行仲裁的意思表示已没有约束力，原仲裁条款应归于无效。本案属于确认仲裁协议效力纠纷，王博请求本院确认双方争议应当由深圳市福田区人民法院管辖，不属本案审理范围，本院不予处理。依据《中华人民共和国仲裁法》第十六条之规定，裁定如下：一、确认申请人郑奋勇与被申请人王博于2015年4月3日签订的《房地产买卖合同》（N0.0009511）第十二条约定的仲裁条款无效；二、驳回申请人王博其他申请。本案案

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）深中法涉外仲字第260号申请人：郑奋勇。委托代理人：黄财盛，广东君可扬律师事务所律师。被申请人：王博。申请人郑奋勇向本院申请确认仲裁协议效力一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。本案相关情况一、仲裁协议：2015年4月3日，郑奋勇与王博签订一份《房地产买卖合同》（N0.0009511），第十二条约定：在合同履行过程中发生纠纷……