提供劳务者受害责任纠纷 （2017）冀09民终4398号

根据上诉人杨庆晓的起诉，本案系提供劳务者受害责任纠纷。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》于2004年5月1日施行，《中华人民共和国侵权责任法》于2010年7月1日起施行，根据后法优于先法的原则，当法律条款发生冲突时，应优先适用后颁布的法律。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”第二十八条规定：“损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。”依照上述法律规定，上诉人杨庆晓在提供劳务过程中因交通事故自己受到损害，其本人无责任，依法应由造成其损害的第三人承担侵权责任，上诉人刘树生作为接受劳务的一方，在该交通事故中没有过错，依法不应当承担责任。原审依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中的规定作出判决属适用法律错误，依法应予改判。综上所述，刘树生的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项

根据上诉人杨庆晓的起诉，本案系提供劳务者受害责任纠纷。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》于2004年5月1日施行，《中华人民共和国侵权责任法》于2010年7月1日起施行，根据后法优于先法的原则，当法律条款发生冲突时，应优先适用后颁布的法律。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”第二十八条规定：“损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。”依照上述法律规定，上诉人杨庆晓在提供劳务过程中因交通事故自己受到损

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4398号上诉人（原审原告）：杨庆晓，男，1961年12月27日出生，汉族，住盐山县。。委托诉讼代理人：张金峰，北京市中伦文德律师事务所石家庄分所。上诉人（原审被告）：刘树生，男，1972年2月4日出生，汉族，住盐山县。。委托诉讼代理人：张炳贤，河北石云律师事务所律师。上诉人杨庆晓因与上诉人刘树生提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河北省……