民间借贷纠纷 （2019）晋08民终2702号

公民合法的借贷关系应受法律保护。根据原、告的陈述及原告提供的借条、银行卡明细，能够证实二被告向原告秦伟信借款及原告秦伟信向二被告履行提供借款义务的事实，原、被告之间的借款合同已生效，本院依法予以确认。现原告要求二被告偿还借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，于法有据，本院予以支持。原告要求二被告按照约定的月利率1.2%支付利息，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”，该主张于法有据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告夏县秦晋食品有限公司、秦云霞于本判决生效后十五日内偿还原告秦伟信借款500000元及利息（利息按照年利率1.2%计算，从2018年4月1日起算至本金清偿完毕止）。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国

公民合法的借贷关系应受法律保护。根据原、告的陈述及原告提供的借条、银行卡明细，能够证实二被告向原告秦伟信借款及原告秦伟信向二被告履行提供借款义务的事实，原、被告之间的借款合同已生效，本院依法予以确认。现原告要求二被告偿还借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，于法有据，本院予以支持。原告要求二被告按照约定的月利率1.2%支付利息，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”，该主张于法有据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终2702号 上诉人（原审被告）：秦云霞，女，1974年10月9日出生，汉族，夏县村民，现住夏县。 被上诉人（原审原告）：秦伟信，男，1970年11月5日出生，汉族，住夏县。 委托诉讼代理人:赵亚峰,山西禹都律师事务所律师。 原审被告：夏县秦晋食品有限公司，住所:夏县水头工业园。 法定代表人：秦军业，执行董事。 上诉人秦云霞因与被上……