民间借贷纠纷 （2016）藏01民终491号

干颖与江西中林建设集团有限公司之间的借贷关系为合法有效，应受法律保护。江西中林建设集团有限公司主张干颖借款本金200000元，并应干颖要求将此款转入户名为阿旺，账号为6228483878092984372的账户上的事实，并对自己的主张提供《借条》、《付款凭证》加以证明，干颖在庭审中认可两份证据的真实性，该院对江西中林建设集团有限公司的主张予以采信，并对双方之间的借贷关系以及借款事实予以认定。干颖抗辩称该笔借款转入阿旺的账户上，实际用途为江西中林建设集团有限公司用来发放工人工资，双方之间系虚假的借贷关系。干颖对自己的该主张提供《证人证言》1份，证人未出庭作证，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条第五项之规定，无正当理由未出庭作证的证人证言不能单独的作为认定案件事实的依据，该院对其主张不予采信。对于江西中林建设集团有限公司的诉讼请求，原告自认《借条》中所载220000元借款，其中20000元系利息，实际出借本金为200000元。该院根据《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先

干颖与江西中林建设集团有限公司之间的借贷关系为合法有效，应受法律保护。江西中林建设集团有限公司主张干颖借款本金200000元，并应干颖要求将此款转入户名为阿旺，账号为6228483878092984372的账户上的事实，并对自己的主张提供《借条》、《付款凭证》加以证明，干颖在庭审中认可两份证据的真实性，该院对江西中林建设集团有限公司的主张予以采信，并对双方之间的借贷关系以及借款事实予以认定。干颖抗辩称该笔借款转入阿旺的账户上，实际用途为江西中林建设集团有限公司用来发放工人工资，双方之间系虚假的借贷关系。干颖对自己的该主张提供《证人证言》1份，证人未出庭作证，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）藏01民终491号上诉人（原审被告）：干颖，男，1991年3月8日出生，汉族，拉萨市柳梧新区特警支队特警，住拉萨市城关区。委托诉讼代理人：朱祥昆，西藏雪成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江西中林建设集团有限公司，住所地江西省南昌市南昌县。法定代表人:朱明华，公司总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，西藏子产律师事务所律师。上诉人干颖因与被上诉……