民间借贷纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第539号

借款应当偿还。顾国英未按约归还借款，构成违约。本案中，顾国英欠曹珍芳之债，是顾国英、王晟庆在婚姻存续期间所负债务，王晟庆辩称其与顾国英在办理离婚登记时已无债务，以双方间自愿离婚协议书予以证明，此债务是顾国英一人债务，但顾国英、王晟庆在协议离婚登记时，未能将一方债务予以处理，直至顾国英、王晟庆在处理房屋时，也未将曹珍芳债权处理，显然损害债权人利益，且王晟庆不存在法定免责事实，应与顾国英共同承担此债务。王晟庆与顾国英之间的债务纠纷可通过其他合法途径处理。据此依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：顾国英、王晟庆应自判决生效之日起十日内共同归还曹珍芳借款人民币90，000元。一审案件受理费2，050元，减半收取1，025元，财产保全费920元，合计1，945元，由顾国英、王晟庆共同负担。原审判决后，王晟庆不服，上诉称，上诉人对顾国英向倪某借款不知情，自收到法院应诉材料才知道涉案借款。顾国英借款未用于家庭生活，且2014年11月3日上诉人与顾国英离婚协议书

借款应当偿还。顾国英未按约归还借款，构成违约。本案中，顾国英欠曹珍芳之债，是顾国英、王晟庆在婚姻存续期间所负债务，王晟庆辩称其与顾国英在办理离婚登记时已无债务，以双方间自愿离婚协议书予以证明，此债务是顾国英一人债务，但顾国英、王晟庆在协议离婚登记时，未能将一方债务予以处理，直至顾国英、王晟庆在处理房屋时，也未将曹珍芳债权处理，显然损害债权人利益，且王晟庆不存在法定免责事实，应与顾国英共同承担此债务。王晟庆与顾国英之间的债务纠纷可通过其他合法途径处理。据此依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条以及《中华人民共和国民

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第539号上诉人（原审被告）王晟庆。被上诉人（原审原告）曹珍芳。委托代理人＊＊＊。被上诉人（原审被告）顾国英。上诉人王晟庆因民间借贷纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2014）金民四（民）初字第1013号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1月29日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明，20……