生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）鄂03民终2165号
裁判要旨
杨萍应在公安机关对其所报案件定性或办理终结后，再行使诉权缺乏依据。陶伟峰、马洪兵未答辩。杨萍一审时请求：1.判令陶伟峰、马洪兵共同赔偿杨萍医疗费5110.97元、误工费6127.89元（24852元/年÷365天/年×90天）、护理费1800元（18天×100元/天）、交通费1000元、住院伙食补助费270元（18天×15元/天）、营养费270元（18天×15元/天），共计14578.86元；2.判令陶伟峰、马洪兵共同赔偿杨萍家具损失10000元、鞋子损失150元；3.判令陶伟峰、马洪兵共同赔偿杨萍后续治疗费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、鉴定费（待定）；4.本案诉讼费由陶伟峰、马洪兵共同负担。一审法院认为，杨萍于2015年3月17日向公安机关报案称其被陶伟峰、马洪兵殴打致伤。当日，十堰市公安局茅箭分局立案受理，但至今未办理终结，也未对案件进行定性。因此，杨萍直接向本院提起民事诉讼不符合法律规定。杨萍应在公安机关对其所报案件定性或办理终结后，再行依法行使其诉权。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条规定，裁定：驳回杨萍的起诉。本院认为，杨萍一审
摘要
杨萍、陶伟峰生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
湖北省十堰市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）鄂03民终2165号上诉人（原审原告）：杨萍，女，1973年1月4日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。被上诉人（原审被告）：陶伟峰，男，1983年9月9日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。被上诉人（原审被告）：马洪兵，男，1984年8月6日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。上诉人杨萍因与被上诉人陶伟峰、马洪兵健康权纠纷一案，不服湖北省十堰市茅箭……