（2017）渝02行初24号

《行政诉讼法》第二条规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。该法第十二条第一款规定了行政诉讼受案范围，其中第（六）项规定，申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的；第（十二）项规定，认为行政机关侵犯其他人身权、财产权等合法权益的。根据上述规定，公民、法人或其他组织只有在请求行政机关履行保护其人身权、财产权而行政机关未履职以及行政机关侵犯公民人身权、财产权时，才可以提起行政诉讼。本案中，李小林等9人请求县政府履行编制无障碍设施改造计划并组织实施，并非请求履行保护其具体的人身权、财产权。因此，李小林等9人请求确认县政府收到《申请书》后法定期限内未作答复的行政不作为违法并请求县政府履行编制无障碍设施改造计划并组织实施的法定职责，该诉求不属于《行政诉讼法》第十二条规定的受案范围。综上，李小林等9人的起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条“提起诉讼应当符合下列条件：…（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖”的规定。依照《最高人民法院关于适用若干问

《行政诉讼法》第二条规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。该法第十二条第一款规定了行政诉讼受案范围，其中第（六）项规定，申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的；第（十二）项规定，认为行政机关侵犯其他人身权、财产权等合法权益的。根据上述规定，公民、法人或其他组织只有在请求行政机关履行保护其人身权、财产权而行政机关未履职以及行政机关侵犯公民人身权、财产权时，才可以提起行政诉讼。本案中，李小林等9人请求县政府履行编制无障碍设施改造计划并组织实施，并非请求履行保护其具体的人身权

重庆市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）渝02行初24号原告暨诉讼代表人李小林，女，汉族，生于1968年9月15日，住重庆市云阳县。原告暨诉讼代表人姜明兰，女，汉族，生于1973年5月8日，住重庆市云阳县。原告甘国权，男，汉族，生于1958年12月10日，住重庆市云阳县。原告舒青山，男，汉族，生于1987年12月18日，住重庆市云阳县。原告蒲茂全，男，汉族，生于1964年2月13日，住……