民间借贷纠纷 （2015）呼民终字第384号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间的借贷有明确的还款日期，逾期不还，被告孙宝萍、徐立辉已构成违约。原告鑫源公司要求被告孙宝萍、徐立辉偿还借款本金425万元的诉讼请求，因在庭审时，原告鑫源公司提供其中的25万元借据系复印件，被告孙宝萍、徐立辉有异议，原告鑫源公司未能提供其他证据佐证，故只能认定被告孙宝萍、徐立辉借款本金400万元，被告孙宝萍、徐立辉应予偿还。被告孙宝萍、徐立辉向原告鑫源公司借款，双方虽然未约定借款利息，但双方在还款协议中，已经对还款期限作出明确约定，故对原告鑫源公司要求被告孙宝萍、徐立辉承担利息的诉讼请求，根据相关法律规定，被告孙宝萍、徐立辉应从约定的还款日期，即2012年12月21日起按年利率11.358%支付原告鑫源公司利息至付清之日止。原告鑫源公司要求被告孙宝萍、徐立辉从其贷款之日起支付贷款利息及逾期加收50%的诉讼请求，无事实及法律依据，不予支持。被告孙宝萍、徐立辉以该借款是与原告鑫源公司共同贷款及已偿还原告鑫源公司利息25万元的抗辩主张，因无证据证明，不予采信。判决，一、被告孙宝萍、徐立辉于本判决生效后十五日内给付原告鄂伦春自治旗大杨树鑫源农副产品有限公司人

合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间的借贷有明确的还款日期，逾期不还，被告孙宝萍、徐立辉已构成违约。原告鑫源公司要求被告孙宝萍、徐立辉偿还借款本金425万元的诉讼请求，因在庭审时，原告鑫源公司提供其中的25万元借据系复印件，被告孙宝萍、徐立辉有异议，原告鑫源公司未能提供其他证据佐证，故只能认定被告孙宝萍、徐立辉借款本金400万元，被告孙宝萍、徐立辉应予偿还。被告孙宝萍、徐立辉向原告鑫源公司借款，双方虽然未约定借款利息，但双方在还款协议中，已经对还款期限作出明确约定，故对原告鑫源公司要求被告孙宝萍、徐立辉承担利息的诉讼请求，根据相关法律规定，被告孙宝萍、徐立辉应从约定的还款日期，即2012年1

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)呼民终字第384号上诉人（一审被告）孙宝萍，女，汉族，无职业，现住内蒙古自治区鄂伦春自治旗。上诉人（一审被告）徐立辉，男，汉族，无职业，现住内蒙古自治区鄂伦春自治旗。以上二位当事人的委托代理人潘峰，黑龙江洪浩律师事务所律师。被上诉人（一审原告）鄂伦春自治旗大杨树鑫源农副产品有限公司，住所地内蒙古自治区鄂伦春自治旗。法定代表人刘志辉，经……