机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第865号

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，原、被告均无异议，该事故认定未违反法律规定，原审予以采信，即被告黄仕明承担事故的主要责任，杨鹏恺承担事故的次要责任，郭彩新、陈意文、原告陈誉隆、李丽婷不承担事故责任。广东中法法医临床司法鉴定所作出的中法司鉴所[2015]临鉴字第130号司法鉴定意见书，原、被告均无异议，鉴定机构及鉴定人具备鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定依据充足，原审予以采信，即原告构成玖级伤残。被告黄仕明具有驾驶资质，其驾驶的粤Ｌ×××××号小轿车在被告太平财保惠州支公司投保了交强险和商业第三者责任险（100万元，不计免赔），故原告的损失应先由被告太平财保惠州支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出赔偿限额部分，按责任划分，由被告黄仕明承担70%的赔偿责任，被告太平财保惠州支公司在机动车交通事故商业第三者责任险限额内（100万元，不计免赔）承担先行赔付责任。关于原告陈誉隆医疗费、后续治疗费计算数额的问题。医疗费，依原、被告提交的医疗发票共计36438.31元，原告诉请35544.81元，原审予以照准。其中被告太平财保惠州支公司在交强险医疗费用赔偿限额内支付10000元医疗费，由被告黄

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，原、被告均无异议，该事故认定未违反法律规定，原审予以采信，即被告黄仕明承担事故的主要责任，杨鹏恺承担事故的次要责任，郭彩新、陈意文、原告陈誉隆、李丽婷不承担事故责任。广东中法法医临床司法鉴定所作出的中法司鉴所[2015]临鉴字第130号司法鉴定意见书，原、被告均无异议，鉴定机构及鉴定人具备鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定依据充足，原审予以采信，即原告构成玖级伤残。被告黄仕明具有驾驶资质，其驾驶的粤Ｌ×××××号小轿车在被告太平财保惠州支公司投保了交强险和商业第三者责任险（100万元，不计免赔），故原告的损失应先由被告太平财保惠州支公司在交强险赔偿限额内予以赔

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015）惠中法民四终字第865号上诉人（原审被告)太平财产保险有限公司惠州中心支公司，住所地:惠州市惠城区江北旺岗路28号华润御苑C栋2楼。负责人刘小维，总经理。委托代理人张国栋、黄贤桃，均系该公司员工。被上诉人（原审原告)陈誉隆，男，汉族，1996年10月27日出生，地址：惠东县，被上诉人（原审被告）黄仕明，男，汉族，1972年12月14日出生，地址……