生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）淄民三终字第365号

2010年12月23日14时40分，陈立宽驾驶电动三轮车与栗秀兰所骑的自行车相刮，发生交通事故，有公安部门的责任认定书为证，事实清楚。栗秀兰受伤后，经鉴定为十级伤残，对于栗秀兰主张的残疾赔偿金38746.40元、残疾辅助器具费100.00元、鉴定费2500.00元，陈立宽及淄博市张店保安服务公司无异议，依法予以确认。对于栗秀兰主张的医疗费、交通费、护理费、住院期间的伙食补助费、精神抚慰金，陈立宽及淄博市张店保安服务公司认可51853.30元，依法予以确认，其余部分证据不足，不予支持。对于栗秀兰主张的住院护理费、交通费、住院期间的伙食补助费、精神抚慰金，根据栗秀兰住院实际情况，酌情认定栗秀兰一人护理的护理费为1100.00元、交通费220.00元、伙食补助费264.00元、精神抚慰金1000.00元，以上合计95783.70元，因陈立宽服务于淄博市张店保安服务公司，并被淄博市张店保安服务公司派遣到邹平县恒沣水厂工作，在事故发生时陈立宽按照邹平县恒沣水厂的安排，身着保安制服做送水工作。陈立宽在劳务派遣期间，因执行工作任务造成他人损害，依据《侵权责任法》的相关规定，应由接受劳务派遣的用工单位

2010年12月23日14时40分，陈立宽驾驶电动三轮车与栗秀兰所骑的自行车相刮，发生交通事故，有公安部门的责任认定书为证，事实清楚。栗秀兰受伤后，经鉴定为十级伤残，对于栗秀兰主张的残疾赔偿金38746.40元、残疾辅助器具费100.00元、鉴定费2500.00元，陈立宽及淄博市张店保安服务公司无异议，依法予以确认。对于栗秀兰主张的医疗费、交通费、护理费、住院期间的伙食补助费、精神抚慰金，陈立宽及淄博市张店保安服务公司认可51853.30元，依法予以确认，其余部分证据不足，不予支持。对于栗秀兰主张的住院护理费、交通费、住院期间的伙食补助费、精神抚慰金，根据栗秀兰住院实际情况，酌情认定栗秀兰一人

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淄民三终字第365号上诉人（原审原告）：栗秀兰，女，1947年8月5日出生，汉族。委托代理人：耿庆云，山东柳泉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：淄博市张店保安服务公司。法定代表人：宋淑敏，经理。委托代理人：梁帅，山东正大至诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈立宽，男，1956年11月10日出生，汉族。委托代理人：徐彩霞，山东致公律师事务……