（2016）浙04刑终423号

上诉人张培及原审被告人林鸯鸯多次容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪；上诉人张培还贩卖甲基苯丙胺1次，其行为又构成贩卖毒品罪。上诉人张培一人犯两罪，依法应予并罚。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人张培提出其认罪态度较好的意见虽属实，但原判对此已予认定并在量刑时予以从轻处罚，故上诉人以此要求二审再予从轻改判的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　何国林审　判　员　　朱　凯代理审判员　　徐　洁二〇一六年十一月十五日书　记　员　　徐丽莉

上诉人张培及原审被告人林鸯鸯多次容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪；上诉人张培还贩卖甲基苯丙胺1次，其行为又构成贩卖毒品罪。上诉人张培一人犯两罪，依法应予并罚。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人张培提出其认罪态度较好的意见虽属实，但原判对此已予认定并在量刑时予以从轻处罚，故上诉人以此要求二审再予从轻改判的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　何国林审　判　员　　朱　凯代理审判员　　徐　洁二〇一六年十一月十五日书　记　员　　徐丽莉

浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）浙04刑终423号原公诉机关嘉兴市南湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）张培，男，1962年9月16日出生，汉族，高中文化，住浙江省嘉兴市南湖区。2010年10月15日因吸毒被嘉兴市公安局南湖区分局行政拘留五日；2016年1月28日因吸毒、向他人提供毒品被嘉兴市公安局南湖区分局行政拘留二十日；2016年2月18日因吸毒成瘾被嘉兴市公安局南湖区分……