交通肇事 （2015）宁刑再字第3号

公民的生命、健康权受法律保护，原告人因本次事故所造成的合理损失应依法得到赔偿。被告人蒋某驾驶的蒙HXXX**号（蒙HXX**挂）“豪泺”牌重型半挂牵引车的所有人为鲁通公司，被告人蒋某因重大过失造成此次事故，且交通事故认定书认定其负全部责任，应承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人鲁通公司应承担连带赔偿责任。蒙HXXX**号（蒙HXX**挂）主挂车在附带民事诉讼被告人华油支公司分别投保了交强险，且该次事故发生在保险期限之内，故原告人雷某甲、雷某乙的损失应由被告人华油支公司在交强险限额内予以赔付；原告人雷某甲驾驶的青AWXX**号“胜达”牌越野车在被告人夏都支公司投保了机动车损失保险268000元、车上人员责任险20000元（司机与乘客各10000元），且该次事故发生在保险期限之内，故原告人雷某甲的损失应由被告人夏都支公司在商业险限额内予以赔付。经核对，附带民事诉讼被告人华油支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告人雷某甲残疾赔偿金31206元、医疗费10000元、护理费3068元、住院伙食补助费390元，财产损失4000元，以上合计48664元；附带民事诉讼被告人华油支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告雷

公民的生命、健康权受法律保护，原告人因本次事故所造成的合理损失应依法得到赔偿。被告人蒋某驾驶的蒙HXXX**号（蒙HXX**挂）“豪泺”牌重型半挂牵引车的所有人为鲁通公司，被告人蒋某因重大过失造成此次事故，且交通事故认定书认定其负全部责任，应承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人鲁通公司应承担连带赔偿责任。蒙HXXX**号（蒙HXX**挂）主挂车在附带民事诉讼被告人华油支公司分别投保了交强险，且该次事故发生在保险期限之内，故原告人雷某甲、雷某乙的损失应由被告人华油支公司在交强险限额内予以赔付；原告人雷某甲驾驶的青AWXX**号“胜达”牌越野车在被告人夏都支公司投保了机动车损失保险268000元、车上

青海省西宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）宁刑再字第3号二审上诉人（再审一审刑事附带民事诉讼被告人）：中国人民财产保险股份有限公司西宁市夏都支公司.负责人：卢某，该公司经理。委托代理人：田宪周，青海竞帆律师事务所律师。委托代理人：张广寿，青海竞帆律师事务所律师。二审被上诉人（再审一审刑事附带民事诉讼原告人）雷某甲，男，汉族.二审被上诉人（再审一审刑事附带民事诉讼原告人）……