买卖合同纠纷 （2017）宁05民终216号

马晓成与韩艳萍签订的《中宁县大战场巴克巴童装店转让协议》系双方的真实意思表示，不违反国家有关法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，该合同对双方均具有法律约束力，韩艳萍应当根据合同的性质目的和交易习惯履行相应的义务。本案韩艳萍虽然向马晓成交付了该童装店，但该童装店与他人有经济纠纷，致使合同目的无法实现，该行为已构成违约，符合法定解除合同的情形，故马晓成关于解除合同的主张具有事实和法律依据，应予以支持；根据《中华人民共和国合同法》第九十七条”合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”的规定，马晓成关于韩艳萍返还其童装店转让款29000元的主张于法有据，予以支持；马晓成关于经济损失3000元的主张无证据证实，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决：一、解除马晓成与韩艳萍签订的《中宁县大战场巴克巴童装店转让协议》；二、马晓成于判决生效后十五日内应返还韩艳萍中宁县大战场巴克巴童装店，韩艳萍返还马晓成中宁县大战场巴

马晓成与韩艳萍签订的《中宁县大战场巴克巴童装店转让协议》系双方的真实意思表示，不违反国家有关法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，该合同对双方均具有法律约束力，韩艳萍应当根据合同的性质目的和交易习惯履行相应的义务。本案韩艳萍虽然向马晓成交付了该童装店，但该童装店与他人有经济纠纷，致使合同目的无法实现，该行为已构成违约，符合法定解除合同的情形，故马晓成关于解除合同的主张具有事实和法律依据，应予以支持；根据《中华人民共和国合同法》第九十七条”合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”的规定，马晓成关于韩艳

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁05民终216号上诉人（原审被告）：韩艳萍,女，住宁夏回族自治区中宁县，现住宁夏回族自治区固原市。被上诉人（原审原告）：马晓成，男，住宁夏回族自治区永宁县。上诉人韩艳萍因与被上诉人马晓成买卖合同纠纷一案，不服宁夏回族自治区中宁县人民法院（2016）宁0521民初2748号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月14日立案后，依法……