人身保险合同纠纷 （2019）冀01民终10243号
裁判要旨
本案的争议焦点为被上诉人在卸货时不慎被货物砸伤是否属于合同约定的交通团体意外伤害保险承包范围。一审法院应查明被上诉人在停车卸货时意外砸伤是否属于保单中约定的“承包车辆行驶过程中或为维护车辆继续运行的临时停放过程中（如加油加水故障维修换轮胎）发生的交通事故被上诉人主张理赔是否应当依照合同约定出具交管部门的交通事故认定书或者交通事故证明？一审法院应当查明上述事实。综上所述，原审法院认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销河北省石家庄市藁城区人民法院（2018）冀0109民初3926号民事判决； 二、本案发回河北省石家庄市藁城区人民法院重审。 上诉人中国人寿保险股份有限公司河北省分公司预交的二审案件受理费942元予以退回。 审判长 张国顺 审判员 孟维山 审判员 史亚宁 二〇一九年十一月十八日 书记员 陈 倩 来自：www.
摘要
本案的争议焦点为被上诉人在卸货时不慎被货物砸伤是否属于合同约定的交通团体意外伤害保险承包范围。一审法院应查明被上诉人在停车卸货时意外砸伤是否属于保单中约定的“承包车辆行驶过程中或为维护车辆继续运行的临时停放过程中（如加油加水故障维修换轮胎）发生的交通事故被上诉人主张理赔是否应当依照合同约定出具交管部门的交通事故认定书或者交通事故证明？一审法院应当查明上述事实。综上所述，原审法院认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销河北省石家庄市藁城区人民法院（2018）冀0109民初3926号民事判决； 二、本案发回河北省石家庄市藁城区人民法院重审。
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀01民终10243号 上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市裕华西路**国寿大厦。 负责人：王吉山，该公司总经理。 委托代理人：孙丽霞，河北福鑫律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：申云雷，男，1989年2月23日出生，汉族，住石家庄市藁城区。 委托诉讼代理人：杨艳敏，石家庄市藁城兴化法律服务所法律工……