交通肇事 （2016）冀04刑终429号

被告人杨献付违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡，并在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。关于辩护人提出被告人杨献付案发后主动投案，如实供述自己罪行，具有自首情节；被告人及其家属同被害人家属达成补偿协议，得到被害人家属的谅解；被告人系过失，且认罪悔罪，依法可以从轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳。由于被告人杨献付的交通肇事行为而使附带民事诉讼原告人遭受的损失，有证据支持且符合法律规定的，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人及代理人提出要求赔偿误工费50000元过高，因其提供的证据，不足以证明被害人亲属因办理丧葬事宜无法从事正常工作而实际减少的收入，但鉴于其提交的证据显示原告人李某1从事技术服务业，误工费应参照河北省相同或相近行业即技术服务业职工平均工资酌定10日计算即1808.72元，故对超出部分不予支持；提出要求赔偿交通费5000元，因原告方未提供足够证据证明系因处理丧葬事宜发生的交通费用，但考虑到事故发生后原告方为处理丧葬事宜确需一定的交通费用，酌情支持2000元；提出要求鉴定费230元，因未提交证据证实，故不予支持；提出要求赔偿神抚慰金200

被告人杨献付违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡，并在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。关于辩护人提出被告人杨献付案发后主动投案，如实供述自己罪行，具有自首情节；被告人及其家属同被害人家属达成补偿协议，得到被害人家属的谅解；被告人系过失，且认罪悔罪，依法可以从轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳。由于被告人杨献付的交通肇事行为而使附带民事诉讼原告人遭受的损失，有证据支持且符合法律规定的，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人及代理人提出要求赔偿误工费50000元过高，因其提供的证据，不足以证明被害人亲属因办理丧葬事宜无法从事正常工作而实际减少的收入，但鉴于其

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀04终429号原公诉机关邯郸市峰峰矿区人民检察院。原审附带民事诉讼被告人河北万合集团股份有限公司（以下简称万合集团）。负责人武庆发，系公司董事长。住所地邯郸市邯山区中华南大街52号。委托代理人史小满，女，1988年5月22日出生，汉族，住邯郸市邯山区，系公司职员。原审附带民事诉讼原告人杨某，女，1968年9月9日出生，汉族，初……