生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）呼民一终字第01200号

一、本案案由应为身体权纠纷，而非机动车道路交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案的发生地点虽然是在兵州亥第六牧场4号院内，不属于社会机动车通行的地点，不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，所以本案属于身体权纠纷。二、范书平所驾驶的机动车在人保呼市分公司投有一份交强险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。该强制保险条款四十三条规定，“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。故本案虽属于侵权行为，因肇事车辆投有交强险，故保险公司均应当在保险责任内承担责任。因范书平当庭自愿撤回其诉请的被抚养人范文俊的抚养费12719元，对此予以准许。三、关于王美英、邸光华是否应承担赔偿责任的问题。王半锁与

一、本案案由应为身体权纠纷，而非机动车道路交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案的发生地点虽然是在兵州亥第六牧场4号院内，不属于社会机动车通行的地点，不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，所以本案属于身体权纠纷。二、范书平所驾驶的机动车在人保呼市分公司投有一份交强险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼民一终字第01200号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司。住所地呼和浩特市新城区。负责人刘文英，该公司经理。委托代理人朱梦丽，北京市王玉梅律师事务所呼和浩特分所律师。委托代理人胡小杰，北京市王玉梅律师事务所呼和浩特分所律师。被上诉人（原审原告）范书平，男，1965年9月5日出生，汉族，农民，住呼和浩特市土默特左旗。委……