机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0421民初1106号
裁判要旨
被告东丰县公共交通有限责任公司员工高波违反道路交通安全法规，导致发生交通事故，致原告甄岩遭受财产损失，侵害了原告的财产权益，应承担赔偿责任。 事故发生时，高波正在执行工作任务，其赔偿责任依法应由东丰县公共交通有限责任公司承担。 原告甄岩所雇佣的司机邹有志在此次事故中，也具有一定过错，依法可减轻被告东丰县公共交通有限责任公司的赔偿责任。 东丰县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，客观、合法，本院予以采纳。 根据双方的过错程度，本院酌定被告东丰县公共交通有限责任公司承担70%的责任，原告甄岩所雇佣的司机邹有志承担30%的责任。 案涉车辆吉D05XX**号大型新能源汽车在被告中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司投保了交强险和商业三者险，保险合同合法、有效，本院予以确认。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对原告的损失，首先由被告中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司分别在交强险和商业三者险限额内予以赔偿，不足部分再由被告东丰县公共交通有限责任公司予以赔偿。 吉林省同济保险公估有限公司出具的公估报告书，具备资质，程序合法
摘要
甄岩与东丰县公共交通有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省东丰县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0421民初1106号 原告甄岩，男，1979年12月28日生，住所地吉林省东丰县东丰镇。 委托诉讼代理人吴玉军，系吉林便民律师事务所律师。 被告东丰县公共交通有限责任公司，住所地吉林省东丰县。 法定代表人宋国海，系公司经理。 委托诉讼代理人丁文炎，系公司职员。 被告中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司，住所地吉林省辽源市。 ……