交通肇事 （2017）粤06刑终979号

被告人孙某龙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。孙某龙犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且赔偿了被害人的部分损失，依法从轻处罚。孙某龙发生交通肇事后指使他人顶包，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项之规定，作出如下判决：被告人孙某龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。宣判后，原审被告人孙某龙提出上诉称：我交通肇事后并未逃逸，我是将被害人妥善安置，并拨打急救电话后才离开现场去为自己治疗。原判认定我逃逸有误且量刑过重。经审理查明，原审判决认定上诉人孙某龙犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分。本院予以确认。关于上诉人孙某龙上诉所提，经查，上诉人孙某龙的供述、被害人严某的陈述及证人黎某、李某的证言均证实上诉人孙某龙驾驶车辆肇事并致一人重伤，后打电话找人帮自己顶包并离开事故现场，其行为属于肇事后逃逸的情形。该意见与查明的事实不符，不予采纳。本院认为，上诉人孙某龙违反交通运输管理法规，

被告人孙某龙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。孙某龙犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且赔偿了被害人的部分损失，依法从轻处罚。孙某龙发生交通肇事后指使他人顶包，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项之规定，作出如下判决：被告人孙某龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。宣判后，原审被告人孙某龙提出上诉称：我交通肇事后并未逃逸，我是将被害人妥善安置，并拨打急救电话后才离开现场去为自己治疗

广东省佛山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）粤06刑终979号原公诉机关佛山市南海区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某龙（自报名），男，1988年4月16日出生，汉族，初中文化，务工人员，住辽宁省本溪市平山区。因本案于2017年4月19日被刑事拘留，同年5月2日被逮捕。现押于佛山市南海区看守所。佛山市南海区人民法院审理佛山市南海区人民检察院指控原审被告人孙某龙犯交通肇事罪一案，于201……