生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）苏中民终字第03660号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据侵权责任法有关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因自己受到损害的，根据各自过错承担相应的责任。李建平作为按受劳务方对许马林在提供劳务活动中所受人身损害应承担赔偿责任。但许马林作为一名饮食服务行业的专业厨师，在使用灶具过程中未能注意到安全隐患，未尽到谨慎注意义务，其对自身所受伤害亦存在一定的过失，故可减轻李建平的赔偿责任。衡量当事人过错程度和行为原因力的大小，比较各方行为与损害结果的关系，当事人应承担的责任比例确定为：李建平承担90％，受害人许马林自负10％。常熟思八达企业管理咨询有限公司的管理人员金丹与李建平签订有合作协议，负责管理思八达会所，思八达会所并未办理相应的工商登记，故系常熟思八达企业管理咨询有限公司将尚湖水街饮食店外包给李建平。现许马林要求常熟思八达企业管理咨询有限公司对李建平的赔偿责任承担连带责任无法律依据，原审法院不予支持。根据常熟市人民法院生效的（2013）熟民初字第0311号民事判决书认定，许马林在受伤时与常熟市虞山镇三堂和饮食店

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据侵权责任法有关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因自己受到损害的，根据各自过错承担相应的责任。李建平作为按受劳务方对许马林在提供劳务活动中所受人身损害应承担赔偿责任。但许马林作为一名饮食服务行业的专业厨师，在使用灶具过程中未能注意到安全隐患，未尽到谨慎注意义务，其对自身所受伤害亦存在一定的过失，故可减轻李建平的赔偿责任。衡量当事人过错程度和行为原因力的大小，比较各方行为与损害结果的关系，当事人应承担的责任比例确定为：李建平承担90％，受害人许马林自负10％。

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03660号上诉人（原审原告）许马林。被上诉人（原审被告）蔡术。被上诉人（原审原告）常熟思八达企业管理咨询有限公司。被上诉人（原审原告）李建平。上诉人许马林因与被上诉人蔡术、常熟思八达企业管理咨询有限公司、李建平生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法院（2014）熟虞民初字第0558号民事判决，向本院提起上诉。本院于……