交通肇事 （2013）浙嘉刑终字第263号

原审被告人周红林因犯交通肇事罪而造成被上诉人张传珍、陈爱霞的经济损失，依法应当承担相应的民事责任。上诉人大地公司作为肇事车辆保险人，应当在机动车强制保险限额范围内承担赔偿责任。原判认定的事实清楚，适用法律正确，附带民事判决适当，审判程序合法。上诉人大地公司提出不应赔偿死亡赔偿金以及被上诉人张传珍、陈爱霞对医疗费用没有诉权的意见，均与法律规定相悖，不予采纳；其请求二审改判的理由不足，不予照准。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　胡永强代理审判员　　朱　凯代理审判员　　张　筱二〇一三年十月十五日书　记　员　　唐　琪 更多数据：www.

原审被告人周红林因犯交通肇事罪而造成被上诉人张传珍、陈爱霞的经济损失，依法应当承担相应的民事责任。上诉人大地公司作为肇事车辆保险人，应当在机动车强制保险限额范围内承担赔偿责任。原判认定的事实清楚，适用法律正确，附带民事判决适当，审判程序合法。上诉人大地公司提出不应赔偿死亡赔偿金以及被上诉人张传珍、陈爱霞对医疗费用没有诉权的意见，均与法律规定相悖，不予采纳；其请求二审改判的理由不足，不予照准。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　胡永强代理

浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）浙嘉刑终字第263号原公诉机关嘉兴市南湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国大地财产保险股份有限公司九江中心支公司。负责人：左明翔。诉讼代理人陈新泽。诉讼代理人但秋水。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张传珍。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈爱霞。上述二被上诉人的诉讼代理人张云。被上诉人（原审被告人）周红林。因本……